{"id":19064,"date":"2023-11-07T14:43:11","date_gmt":"2023-11-07T19:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/leger360.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-16T15:23:36","modified_gmt":"2026-02-16T20:23:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb10548b23-6ede-4eab-a654-510ad96b6d29&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ed1c2f;\">Politique<\/span> de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-date-d-entree-en-vigueur-1-novembre-2023\">Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur: 16 f\u00e9vrier 2026<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00c9CLARATION SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab <strong>Politique<\/strong> \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. \u00a0(\u00ab\u00a0<strong>L\u00e9ger<\/strong>\u00a0\u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondant\u00b7e\u00b7s aux sondages, des membres du panel, des participant\u00b7e\u00b7s aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.\u00a0 L\u00e9ger mettra en place et maintiendra des proc\u00e9dures administratives \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale qui respectent la Politique et fera en sorte que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es en fassent autant.<\/p>\n<p>La Politique a pour objectif de vous renseigner \u00e0 propos des renseignements personnels (\u00ab\u00a0<strong>Renseignements personnels<\/strong>\u00a0\u00bb) que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Elle d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et divulguons les Renseignements personnels lorsque vous participez \u00e0 l&rsquo;un de nos sondages ou \u00e0 l&rsquo;une de nos recherches. La Politique vous explique \u00e9galement la mani\u00e8re dont vous pouvez v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des renseignements que vous nous avez transmis et y apporter des corrections.<\/p>\n<p>Lorsque vous prenez part \u00e0 nos \u00e9tudes de march\u00e9 et \u00e0 nos activit\u00e9s, vos Renseignements personnels sont prot\u00e9g\u00e9s. Nous vous offrons les garanties suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Nous ne transmettrons pas vos Renseignements personnels \u00e0 quiconque sans vous en avertir, \u00e0 moins que cela soit n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de recherches seulement ou que la loi le prescrive (comme il est d\u00e9crit dans la Politique). Les Renseignements personnels comprennent notamment mais non limitativement\u00a0: votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse de courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n<li>Nous ne tenterons jamais de vous vendre quoi que ce soit et ne vendrons jamais votre nom \u00e0 quiconque. Cela ne rel\u00e8ve pas de notre domaine. Nous ne sommes pas des t\u00e9l\u00e9vendeurs ou des agents de vente directe. Nous sommes des responsables d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9 et nous nous int\u00e9ressons uniquement \u00e0 votre opinion.<\/li>\n<li>\u00c0 l&rsquo;occasion, il est possible que nous vous contactions \u00e0 nouveau pour valider vos r\u00e9ponses. Nous ne ferons jamais de d\u00e9clarations trompeuses \u00e0 notre sujet ou \u00e0 propos de nos activit\u00e9s.<\/li>\n<li>Lorsque vous d\u00e9cidez de participer \u00e0 une \u00e9tude, de r\u00e9pondre \u00e0 des questions pr\u00e9cises ou de mettre fin \u00e0 votre participation, nous respecterons votre choix, et ce, sans poser de questions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous avons \u00e9labor\u00e9 la Politique en nous basant sur les normes et les lignes directrices de l&rsquo;industrie ainsi que sur les lois et exigences locales, nationales et internationales, y incluant <em>California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA)<\/em>. Les pratiques en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour satisfaire aux normes, aux lois et aux exigences applicables. En Am\u00e9rique du Nord, L\u00e9ger est membre de <strong>lnsights Association<\/strong> (aux \u00c9tats-Unis) et du <strong>Conseil de recherche et d&rsquo;intelligence marketing canadien <\/strong>(CRIC) au Canada. Ces associations professionnelles regroupent des entreprises de recherche par sondage qui d\u00e9finissent les normes de l&rsquo;industrie auxquelles les entreprises membres doivent se conformer et qui contribuent \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger vos Renseignements personnels.<\/p>\n<p>Nous vous d\u00e9montrons \u00e9galement notre engagement envers le respect de votre confidentialit\u00e9 en observant les lois et les r\u00e8glements qui s&rsquo;appliquent au Canada en vertu des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e, y compris la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (\u00ab\u00a0LPRPDE\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2.0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PORT\u00c9E ET APPLICATION<\/h2>\n<p>La port\u00e9e et l&rsquo;application de la Politique sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>La Politique s&rsquo;applique \u00e0 tous ses bureaux, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et filiales\u00a0: Leger Marketing Alberta inc., Leger USA inc., IA Cube Inc., L\u00e9ger-\u00c9l\u00e9ment54 inc. et son Application LEO.<\/li>\n<li>La Politique s&rsquo;applique aux Renseignements personnels qui sont recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s par L\u00e9ger dans le cadre d&rsquo;activit\u00e9s commerciales.<\/li>\n<li>La Politique s&rsquo;applique \u00e0 la gestion des Renseignements personnels, qu&rsquo;ils soient sous forme vid\u00e9o, audio, \u00e9lectronique ou \u00e9crite.<\/li>\n<li>La Politique n&rsquo;impose aucune restriction sur la collecte, l&rsquo;utilisation ou la divulgation par L\u00e9ger des renseignements suivants\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>les informations personnelles non identificatoires;<\/li>\n<li>votre nom, appellation d&#8217;emploi et adresse professionnelle ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur qui vous sont assign\u00e9s en tant que membre du personnel d&rsquo;une organisation;<\/li>\n<li>l&rsquo;information accessible au public, selon le pays (p. ex.\u00a0: comme il est sp\u00e9cifi\u00e9 dans le r\u00e8glement conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> au Canada).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>La Politique ne concerne pas les \u00ab renseignements prot\u00e9g\u00e9s \u00bb. Dans le cas o\u00f9 un organisme gouvernemental ou tout autre tiers r\u00e9clamerait l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels qui contiennent des renseignements prot\u00e9g\u00e9s, nous consulterions notre avocate\u00b7, et ce, avant de r\u00e9pondre \u00e0 toute demande de renseignements.<\/li>\n<li>Cette Politique s&rsquo;applique au traitement des donn\u00e9es personnelles individuelles que L\u00e9ger re\u00e7oit au Canada, aux \u00c9tats-Unis ainsi qu\u2019au sujet de personnes qui r\u00e9sident en Suisse ou dans les pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3.0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Application LEO\u00a0\u00bb : <\/strong>r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019application de L\u00e9ger sur <em>Apple Store (iOS)<\/em> et <em>Google Play (Android)<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0collecte\u00a0\u00bb <\/strong>: l&rsquo;action de recueillir, d&rsquo;acqu\u00e9rir, d&rsquo;enregistrer ou d&rsquo;obtenir des renseignements personnels de n&rsquo;importe quelle source, y compris de tierces parties, et par quelque moyen que ce soit.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0consentement<\/strong><strong>\u00bb\u00a0: <\/strong>un accord volontaire relatif \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de renseignements personnels \u00e0 des fins pr\u00e9cises. Le consentement peut \u00eatre explicite ou implicite et il peut \u00eatre donn\u00e9 directement, soit par la personne, ou indirectement, soit par une personne autoris\u00e9e. Le consentement explicite peut \u00eatre donn\u00e9 verbalement, par voie \u00e9lectronique ou par \u00e9crit, mais il est toujours sans \u00e9quivoque et n&rsquo;exige aucune inf\u00e9rence de la part de L\u00e9ger. Le consentement implicite peut \u00eatre raisonnablement d\u00e9duit de l&rsquo;action ou de l&rsquo;inaction d&rsquo;une personne.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0donn\u00e9es synth\u00e9tiques\u00a0\u00bb : <\/strong>donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es artificiellement qui reproduisent les mod\u00e8les et les propri\u00e9t\u00e9s statistiques du monde r\u00e9el et qui sont utilis\u00e9es pour les pr\u00e9visions d\u00e9mographiques, l&rsquo;analyse des segments de march\u00e9, les simulations de sc\u00e9narios et l&rsquo;am\u00e9lioration de la production d&rsquo;informations.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0divulgation\u00a0\u00bb : <\/strong>la transmission des renseignements personnels \u00e0 une tierce partie.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0membre du personnel\u00a0\u00bb : <\/strong>un membre du personne ou une entrepreneur\u00b7e ind\u00e9pendant\u00b7e de L\u00e9ger.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0g\u00e9olocalisation\u00a0\u00bb <\/strong>: le processus ou la technique d\u2019identification de l\u2019emplacement g\u00e9ographique d\u2019une personne ou d\u2019un appareil au moyen d\u2019informations num\u00e9riques trait\u00e9es via Internet.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0intervieweur\u00a0\u00bb : <\/strong>un membre du personnel de L\u00e9ger qui communique avec un membre du public dans le but de mener une recherche par sondage.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0LEO\u00a0\u00bb : <\/strong>r\u00e9f\u00e8re au panel de L\u00e9ger Opinion.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Panel\u00a0\u00bb : <\/strong>un panel de m\u00e9nages ou d&rsquo;individus recrut\u00e9 par L\u00e9ger et dont les membres ont accept\u00e9 de participer, \u00e0 l&rsquo;occasion, \u00e0 des recherches par sondages r\u00e9alis\u00e9es au t\u00e9l\u00e9phone, par la poste ou sur Internet.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Renseignement(s) personnel(s)\u00a0\u00bb : <\/strong>des renseignements qui, seuls ou en association, pourraient permettre d&rsquo;identifier une personne donn\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0renseignements prot\u00e9g\u00e9s\u00a0\u00bb : <\/strong>des renseignements prot\u00e9g\u00e9s par un droit l\u00e9galement reconnu de non-divulgation.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0r\u00e9pondant\u00a0\u00bb : <\/strong>un membre du public qui fournit des renseignements personnels \u00e0 L\u00e9ger dans le cadre d&rsquo;un sondage men\u00e9 par L\u00e9ger. Par exemple, un r\u00e9pondant est une personne qui divulgue des renseignements personnels \u00e0 L\u00e9ger dans le cadre d&rsquo;une recherche commerciale ou sociale de nature qualitative ou quantitative.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0recherche par sondage\u00a0\u00bb :<\/strong> un concept faisant r\u00e9f\u00e9rence aux sondages par t\u00e9l\u00e9phone, par la poste ou par Internet, aux sondages porte \u00e0 porte, aux panels sp\u00e9ciaux et permanents, aux sondages men\u00e9s dans un centre commercial, aux sondages interentreprises, aux groupes de discussion, aux entrevues individuelles aupr\u00e8s de cadres sup\u00e9rieurs, aux services d&rsquo;\u00e9valuation des cotes d&rsquo;\u00e9coute, aux \u00e9valuations myst\u00e8res, aux sondages men\u00e9s aupr\u00e8s de membres du personnel, et \u00e0 tout autre type de recherche par sondage.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0tierce partie\u00a0\u00bb :<\/strong> une personne ou une organisation ne faisant pas partie de L\u00e9ger.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0utilisation\u00a0\u00bb :<\/strong> le traitement, la manipulation et la gestion des renseignements personnels effectu\u00e9s par L\u00e9ger ou au sein de l&rsquo;organisation, ou par une tierce partie ayant re\u00e7u l&rsquo;approbation de L\u00e9ger.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>4.0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<h4>4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Renseignements personnels que nous recueillons<\/h4>\n<p>Les Renseignements personnels renvoient \u00e0 toute information permettant de vous identifier dans le cadre d&rsquo;un sondage et (ou) du processus d&rsquo;inscription. Les Renseignements comprennent notamment, sans s&rsquo;y limiter, votre nom et pr\u00e9nom, adresse postale, num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de courrier \u00e9lectronique et, dans certains cas, votre opinion et vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous nous servons des Renseignements personnels pour communiquer avec vous afin de vous proposer de participer \u00e0 des \u00e9tudes de march\u00e9 et pour vous envoyer des r\u00e9compenses incitatives.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la plupart des recherches par sondages, nous recueillons \u00e9galement des renseignements d\u00e9mographiques et professionnels, dont certains peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme sensibles, notamment votre \u00e2ge, sexe, profession, niveau de revenu, origine raciale ou ethnique, pr\u00e9f\u00e9rence linguistique, situation d&#8217;emploi ou la composition de votre m\u00e9nage, etc. Nous vous posons ces questions pour veiller \u00e0 ce que le profil d\u00e9mographique des personnes qui ont aimablement accept\u00e9 de participer \u00e0 nos sondages refl\u00e8te avec pr\u00e9cision la population cible pour laquelle nous tentons d&rsquo;\u00e9tablir une estimation.<\/p>\n<p>Lorsque vous participez aux tests de IA Cube, nous pouvons \u00e9galement, avec votre consentement, recueillir et analyser vos activit\u00e9s par le biais de la technologie de IA Cube, y compris tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments suivants : enregistrements du visage, enregistrements vocaux, contenu\/interactions \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran\/du navigateur, y compris les mouvements et les clics de souris, les saisies de texte, les configurations de l&rsquo;appareil, et tout contenu audio ou vid\u00e9o en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations sensibles, notamment, mais sans s&rsquo;y limiter, des renseignements relatifs \u00e0 la sant\u00e9 (maladie, \u00e9tat de sant\u00e9 et traitement) ou des renseignements financiers. Nous ne vous demanderons jamais de divulguer des Renseignements personnels sensibles dont la perte, l&rsquo;utilisation malveillante ou la divulgation \u00e0 une personne non autoris\u00e9e pourrait \u00eatre jug\u00e9e comme un crime \u00e9conomique, notamment le num\u00e9ro de votre carte de cr\u00e9dit, votre num\u00e9ro d&rsquo;assurance sociale, des renseignements sur votre compte bancaire, votre num\u00e9ro de passeport ou votre num\u00e9ro de permis de conduire.<\/p>\n<p>Toutefois, les Renseignements personnels n&rsquo;englobent pas les informations suivantes: (i) votre nom, appellation d&#8217;emploi et adresse professionnelle ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur qui vous sont assign\u00e9s en tant que membre du personnel d&rsquo;une organisation et (ii), selon le pays, l&rsquo;information accessible au public. Cependant, si vous participez \u00e0 l&rsquo;un de nos sondages en tant que membre du personnel d&rsquo;une organisation, vos r\u00e9ponses seront trait\u00e9es comme des Renseignements personnels.<\/p>\n<p>Nous pouvons recueillir des Renseignements personnels au sujet d&rsquo;autres membres de votre m\u00e9nage. Les Renseignements personnels peuvent notamment comprendre, sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;\u00e2ge et le sexe des autres membres du m\u00e9nage. Nous nous servons de cette information pour d\u00e9terminer si certains sondages correspondent \u00e0 votre profil, et ce, en fonction de la composition de votre m\u00e9nage. Parfois, nous utilisons cette information pour inviter d&rsquo;autres membres de votre m\u00e9nage \u00e0 participer \u00e0 nos sondages.<\/p>\n<p>Nous pouvons vous offrir la possibilit\u00e9 d\u2019inviter des ami\u00b7e\u00b7s, membres de la famille ou coll\u00e8gues \u00e0 se joindre \u00e0 notre Panel LEO afin de participer \u00e0 des sondages ou tout autre \u00e9v\u00e8nement organis\u00e9 dans le cadre du Panel. Une fois que vous nous aurez fourni l\u2019adresse de courrier \u00e9lectronique de votre connaissance, nous lui ferons parvenir un lien lui permettant de s\u2019inscrire \u00e0 notre Panel LEO et lui mentionner que cette invitation lui est envoy\u00e9e sur votre recommandation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le processus de collecte des Renseignements personnels<\/h4>\n<p>Nous recueillerons toujours vos Renseignements personnels de fa\u00e7on honn\u00eate et licite. Nous recueillons vos Renseignements personnels lorsque vous nous y autorisez ou que la loi le permet.<\/p>\n<p>Nous pouvons obtenir les Renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de client\u00b7e\u00b7s ou de cabinets sp\u00e9cialis\u00e9s en recherche et qui nous chargent de fournir des services de recherche en leur nom. Nous pouvons \u00e9galement recueillir des Renseignements personnels aupr\u00e8s de fournisseurs de listes qui nous ont assur\u00e9 que toutes les personnes inscrites sur leurs listes avaient donn\u00e9 leur consentement (\u00ab\u00a0<strong>listes d&rsquo;inclusion<\/strong>\u00a0\u00bb). En dernier lieu, nous pouvons recueillir et utiliser les Renseignements personnels provenant de sources accessibles au public, comme les annuaires t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>\n<p>Avec votre consentement, nous pouvons collecter des Renseignements personnels via l&rsquo;utilisation de la technologie automatis\u00e9e IA Cube pour permettre \u00e0 nos client\u00b7e\u00b7s de comprendre comment optimiser leur publicit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des informations sur l&rsquo;attention et le comportement.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement faire appel \u00e0 une tierce partie qui assure l&rsquo;organisation de sondages ou d&rsquo;\u00e9v\u00e8nements pour pan\u00e9listes dans le but de recueillir des Renseignements personnels, y compris l&rsquo;adresse de courrier \u00e9lectronique. Les Renseignements personnels sont directement communiqu\u00e9s \u00e0 L\u00e9ger. Les ententes contractuelles entre L\u00e9ger et les fournisseurs ind\u00e9pendants visent \u00e0 garantir que vos Renseignements personnels ne seront pas divulgu\u00e9s \u00e0 qui que ce soit et qu&rsquo;ils ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 aucune autre fin sans votre consentement.<\/p>\n<p>L\u2019Application LEO recueille les informations que vous fournissez lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez et enregistrez l\u2019Application LEO. On doit obligatoirement s&rsquo;inscrire \u00e0 notre Panel pour pouvoir utiliser les caract\u00e9ristiques de base de l\u2019application. Lors de votre inscription \u00e0 l\u2019Application LEO et votre utilisation subs\u00e9quente, vous fournissez g\u00e9n\u00e9ralement a) votre nom, adresse courriel, \u00e2ge, nom d\u2019utilisateur, mot de passe et autres informations d\u2019inscription; b) les renseignements relatifs aux transactions, par exemple lorsque vous remplissez un sondage; et c) les informations que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez pour obtenir de l\u2019aide.\u00a0 Nous pouvons \u00e9galement utiliser les informations que vous nous avez fournies pour communiquer avec vous de temps \u00e0 autre pour vous fournir des informations importantes, les notifications requises et les promotions de L\u00e9ger.<\/p>\n<p>En outre, l\u2019Application LEO peut recueillir automatiquement certaines informations n\u00e9cessaires aux fins de la pr\u00e9vention et de la d\u00e9tection de la fraude ou de l&rsquo;\u00e9valuation et de l&rsquo;am\u00e9lioration des mesures de protection et de s\u00e9curit\u00e9, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le type d\u2019appareil mobile que vous utilisez, l&rsquo;identifiant unique de votre appareil mobile, l\u2019adresse IP de votre appareil mobile, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil mobile, le type de navigateurs Internet que vous utilisez sur votre appareil mobile et des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez l\u2019Application LEO.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez l\u2019Application LEO, suivant votre consentement explicite, nous pouvons recourir \u00e0 la technologie g\u00e9olocalisation (ou toute autre technologie similaire) pour d\u00e9terminer votre emplacement actuel afin d&rsquo;identifier la ville o\u00f9 vous vous trouvez et afficher une carte de localisation comportant des messages pertinents. Toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 vos Renseignements personnels seront anonymis\u00e9es avant d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de recherche. Si vous souhaitez ult\u00e9rieurement activer ou d\u00e9sactiver les services de localisation de l\u2019Application LEO vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre compte dans l\u2019Application LEO et (ou) modifier les param\u00e8tres de localisation de votre appareil mobile.<\/p>\n<p>L\u00e9ger vous avisera au moment de la collecte de Renseignements personnels ou lorsque l&rsquo;information obtenue sera ult\u00e9rieurement transmise \u00e0 de tierces parties. Tous les avis expliqueront la raison pour laquelle il est n\u00e9cessaire d&rsquo;obtenir ces informations et d\u00e9criront la mani\u00e8re dont celles-ci seront utilis\u00e9es. Les Renseignements personnels ne seront en aucun cas utilis\u00e9s \u00e0 des fins de commercialisation directe de produits ou de services aupr\u00e8s de personnes identifiables, \u00e0 moins que cette possibilit\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement divulgu\u00e9e et que la possibilit\u00e9 de refuser de participer ait \u00e9t\u00e9 offerte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>4.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L&rsquo;utilisation des Renseignements personnels<\/h4>\n<p>Nous expliquons les raisons pour lesquelles nous utilisons vos Renseignements personnels au moment o\u00f9 vous nous les transmettez et que nous obtenons votre consentement, dans tous les cas, avant que les Renseignements personnels soient utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous recueillons vos Renseignements personnels aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>pour mener des recherches commerciales ou sociales de nature qualitative ou quantitative au nom de nos cliente\u00b7s, qui se composent d&rsquo;entreprises, d&rsquo;organismes sans but lucratif et d&rsquo;institutions gouvernementales;<\/li>\n<li>pour comprendre l&rsquo;opinion des r\u00e9pondants et justifier la pertinence d&rsquo;effectuer d&rsquo;autres recherches commerciales ou sociales de nature qualitative ou quantitative;<\/li>\n<li>pour satisfaire aux exigences r\u00e9glementaires et juridiques.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans ce contexte, nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels pour l&rsquo;un des motifs suivants:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>pour vous inviter \u00e0 participer \u00e0 une recherche par sondage;<\/li>\n<li>pour mener une recherche par sondage en effectuant une entrevue avec vous;<\/li>\n<li>pour analyser vos r\u00e9actions faciales lors de certaines r\u00e9ponses aux sondages par le biais de la technologie de IA Cube et cr\u00e9er des normes \u00e0 des fins de recherche;<\/li>\n<li>pour am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des utilisateurs avec les syst\u00e8mes de L\u00e9ger et comprendre les fonctionnalit\u00e9s techniques;<\/li>\n<li>IA Cube traite \u00e9galement vos mouvements oculaires pour afficher une repr\u00e9sentation visuelle \u00e0 ses cliente\u00b7s afin de les aider \u00e0 comprendre comment les consommateurs r\u00e9agissent \u00e0 certaines parties de leur design. Ces donn\u00e9es sont repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 nos client\u00b7e\u00b7s sous la forme d&rsquo;un cercle mobile autour de l&rsquo;\u00e9cran qui est cens\u00e9 \u00eatre une compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l&rsquo;IA de l&rsquo;endroit o\u00f9 vous regardez;<\/li>\n<li>pour d\u00e9velopper et former des mod\u00e8les, des algorithmes et des syst\u00e8mes dans le but de g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es synth\u00e9tiques, exclusivement \u00e0 des fins de recherche;<\/li>\n<li>pour participer \u00e0 des \u00e9tudes longitudinales, o\u00f9 vous pourriez \u00eatre recontact\u00e9(e) pour participer \u00e0 des sondages en fonction des r\u00e9ponses fournies dans des sondages pr\u00e9c\u00e9dents;<\/li>\n<li>pour valider les r\u00e9ponses que vous avez fournies dans un sondage que nous avons r\u00e9cemment effectu\u00e9;<\/li>\n<li>pour g\u00e9rer nos programmes incitatifs et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes concernant ces mesures incitatives;<\/li>\n<li>pour mettre vos Renseignements personnels \u00e0 jour et veiller \u00e0 l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es figurant dans nos dossiers;<\/li>\n<li>pour fournir les services et le soutien que vous avez demand\u00e9s;<\/li>\n<li>pour vous fournir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux au sujet de L\u00e9ger et de nos produits et services;<\/li>\n<li>pour vous envoyer de l&rsquo;information importante concernant votre participation et toute modification apport\u00e9e aux modalit\u00e9s et conditions r\u00e9gissant le Panel LEO;<\/li>\n<li>pour v\u00e9rifier l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des renseignements transmis;<\/li>\n<li>pour d\u00e9tecter et pr\u00e9venir toute violation de nos modalit\u00e9s et conditions;<\/li>\n<li>pour tout autre motif pour lequel vous avez donn\u00e9 votre autorisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es recueillies par l&rsquo;entremise de recherches commerciales ou sociales sont transmises \u00e0 nos client\u00b7e\u00b7s de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e (ou group\u00e9e) et les r\u00e9ponses ne sont associ\u00e9es \u00e0 aucune personne en particulier. En d&rsquo;autres termes, nous combinons vos r\u00e9ponses \u00e0 celles de tous les autres participant\u00b7e\u00b7s au sondage et communiquons les r\u00e9ponses sous forme agr\u00e9g\u00e9e. Il nous arrive parfois d&rsquo;utiliser des r\u00e9ponses individuelles, mais celles-ci ne seront jamais associ\u00e9es \u00e0 des Renseignements personnels identifiables sans votre autorisation explicite, sauf indication contraire pr\u00e9cis\u00e9e dans la Politique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>4.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La divulgation des Renseignements personnels<\/h4>\n<p>Nous ne transmettrons pas vos Renseignements personnels \u00e0 de tierces parties sans vous en aviser, \u00e0 moins que cela soit exig\u00e9 par la loi ou n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de recherches, comme il est pr\u00e9cis\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<p>Les seules exceptions en vertu desquelles nous pourrions divulguer vos renseignements personnels ou vos r\u00e9ponses aux sondages \u00e0 de tierces parties sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>lorsqu&rsquo;une client\u00b7e a mandat\u00e9 L\u00e9ger pour r\u00e9aliser le sondage auquel vous avez particip\u00e9 et qu&rsquo;il est tenu de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements en vertu d&rsquo;un contrat et de les utiliser uniquement \u00e0 des fins de recherches ou de statistiques (conform\u00e9ment aux lignes directrices de l&rsquo;lnsights Association, d\u2019ESOMAR et du code de d\u00e9ontologie et des bonnes pratiques du CRIC);<\/li>\n<li>lorsqu&rsquo;une tierce partie est mandat\u00e9e par L\u00e9ger pour ex\u00e9cuter certaines fonctions en son nom (y compris nos programmes incitatifs); cette tierce partie est uniquement autoris\u00e9e \u00e0 utiliser vos Renseignements personnels pour fournir des services \u00e0 L\u00e9ger;<\/li>\n<li>lorsque vous consentez \u00e0 la communication de vos Renseignements personnels et de vos r\u00e9ponses \u00e0 une tierce partie dans un but pr\u00e9cis;<\/li>\n<li>dans de rares cas, l&rsquo;information peut \u00eatre divulgu\u00e9e en cas d&rsquo;assignations, de mandats ou d&rsquo;arr\u00eat\u00e9s judiciaires ou gouvernementaux ou en raison de toute autre exigence l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire sauf pour les \u00ab renseignements prot\u00e9g\u00e9s \u00bb; dans ce cas sp\u00e9cifique, nous consulterons notre avocate avant de r\u00e9pondre \u00e0 toute demande d&rsquo;information;<\/li>\n<li>lorsque nous estimons que la divulgation est n\u00e9cessaire ou indiqu\u00e9e pour emp\u00eacher tout dommage physique ou toute perte financi\u00e8re relativement \u00e0 une activit\u00e9 illicite pr\u00e9sum\u00e9e ou av\u00e9r\u00e9e;<\/li>\n<li>L\u00e9ger peut \u00eatre tenue de divulguer les Renseignements personnels d&rsquo;une personne en r\u00e9ponse \u00e0 une demande l\u00e9gitime formul\u00e9e par les autorit\u00e9s publiques, y compris pour r\u00e9pondre aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 ou pour l&rsquo;application des lois nationales. L\u00e9ger est responsable des transferts subs\u00e9quents appropri\u00e9s des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers;<\/li>\n<li>si L\u00e9ger est partie prenante d&rsquo;une fusion, acquisition ou vente de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de ses actifs, vous serez inform\u00e9 par courriel et (ou) par notification clairement affich\u00e9e sur notre site web de tout changement de propri\u00e9t\u00e9 ou d\u2019utilisation de ces informations, ainsi que de tous les choix qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous concernant vos Renseignements<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9tention des Renseignements personnels<\/h4>\n<p>Nous conservons les Renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou autrement autoris\u00e9 par la loi. Une fois cet objectif atteint et sous r\u00e9serve de toute exception l\u00e9gale, nous d\u00e9truisons, effa\u00e7ons ou d\u00e9sidentifions irr\u00e9vocablement les Renseignements personnels d&rsquo;une mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e qui prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e de la personne \u00e0 laquelle appartient les Renseignements personnels. Vous pouvez annuler votre adh\u00e9sion \u00e0 un programme ou autrement demander la suppression de vos Renseignements personnels. Sauf dans les cas o\u00f9 nous devons conserver certains de vos Renseignements personnels pendant une p\u00e9riode de temps raisonnable \u00e0 des fins l\u00e9gales, administratives ou de conformit\u00e9, vos Renseignements personnels seront d\u00e9truits, irr\u00e9vocablement effac\u00e9s ou d\u00e9personnalis\u00e9s dans les 14 jours suivant votre demande de suppression de vos Renseignements personnels.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le moment et la fa\u00e7on d&rsquo;obtenir votre consentement<\/h4>\n<p>Nous obtenons votre consentement avant de recueillir et, dans tous les cas, avant d&rsquo;utiliser et de divulguer vos Renseignements personnels. Vous pouvez nous donner votre consentement de vive voix ou par \u00e9crit. Par exemple, lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 un sondage, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions vos Renseignements personnels \u00e0 des fins de recherches commerciales ou sociales de nature qualitative ou quantitative; dans certains cas, vous consentez \u00e0 ce que nous divulguions vos Renseignements personnels \u00e0 nos client\u00b7e\u00b7s.<span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Lorsque vous acceptez de participer \u00e0 une recherche par sondage dans le cadre de laquelle les donn\u00e9es sont recueillies par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne, un intervieweur de L\u00e9ger r\u00e9alise alors une entrevue avec vous. Lorsque la collecte des donn\u00e9es s&rsquo;effectue par la poste, par l&rsquo;entremise de notre Panel Web ou d\u2019une invitation par courriel, vous devez remplir vous-m\u00eame un questionnaire.<\/p>\n<p>De temps en temps, nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos Renseignements personnels avec votre consentement et dans la mesure permise par la loi. Si vous nous transmettez des Renseignements personnels sensibles, comme des informations relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou des renseignements financiers, nous devons obtenir votre consentement explicite concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de ces Renseignements personnels sensibles.<\/p>\n<p>Lorsque vous participez \u00e0 une entrevue ou \u00e0 une discussion t\u00e9l\u00e9phonique men\u00e9e par L\u00e9ger dans le cadre d\u2019une \u00e9tude de march\u00e9, l\u2019entrevue peut \u00eatre enregistr\u00e9e ou d\u2019autres personnes peuvent \u00e9couter la conversation pour prendre des notes ou \u00e0 des fins de formation ou d\u2019\u00e9valuation de la recherche. Dans le but de prot\u00e9ger vos Renseignements personnels, seul votre pr\u00e9nom sera utilis\u00e9 pendant les discussions. Vous pouvez refuser de participer aux entrevues qui sont enregistr\u00e9es ou \u00e9cout\u00e9es par d\u2019autres personnes.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le refus de participer aux \u00e9tudes de march\u00e9 de L\u00e9ger<\/h4>\n<p>En tant que membre du Panel LEO, vous serez invit\u00e9 par courriel \u00e0 remplir nos sondages. Il est recommand\u00e9 de se connecter directement au portail de L\u00e9ger Opinion pour v\u00e9rifier si des sondages sont disponibles. Vous ne recevrez pas automatiquement un courriel d\u2019invitation chaque fois qu\u2019un sondage est ajout\u00e9 dans votre profil en ligne. Si vous souhaitez mettre fin \u00e0 votre participation \u00e0 titre de membre du Panel LEO, vous pouvez r\u00e9pondre, lors de la r\u00e9ception d&rsquo;un courriel d&rsquo;invitation, en indiquant la mention \u00ab\u00a0d\u00e9sinscription\u00a0\u00bb dans votre message, ou vous pouvez \u00e9galement cliquer sur le lien de d\u00e9sinscription, situ\u00e9 au bas du message. De cette mani\u00e8re, vous ne recevrez plus d&rsquo;invitation \u00e0 r\u00e9pondre aux sondages. Vous pouvez \u00e9galement envoyer un courriel \u00e0 notre service d&rsquo;assistance \u00e0 la client\u00e8le \u00e0 l&rsquo;adresse\u00a0: <span>support@legeropinion.com <\/span>en prenant soin d&rsquo;indiquer la mention \u00ab d\u00e9sinscription \u00bb dans l\u2019objet. \u00c9videmment, si vous d\u00e9cidez de r\u00e9int\u00e9grer le Panel \u00e0 une date ult\u00e9rieure, vous pourrez r\u00e9activer votre compte en tout temps. Cependant, nous ne sommes pas en mesure de retirer vos Renseignements personnels des listes des tierces parties auxquelles nous avons transmis les Renseignements personnels avec votre consentement ou dans la mesure permise par la Politique. En refusant de participer, nous pouvons ne pas \u00eatre en mesure de vous offrir certains services ou b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p>LEO envoie des codes d&rsquo;activation et de r\u00e9compense par messages textes (SMS) ainsi que certains contenus promotionnels. Vous pouvez annuler le service SMS \u00e0 tout moment en envoyant le mot \u00ab\u00a0STOP\u00a0\u00bb Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre message \u00ab\u00a0STOP \u00bb, nous vous enverrons un SMS pour confirmer que vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9sabonn\u00e9. Ensuite, vous ne recevrez plus de messages SMS de notre part. Si vous souhaitez vous r\u00e9inscrire, il vous suffit de vous inscrire comme vous l&rsquo;avez fait la premi\u00e8re fois, et nous recommencerons \u00e0 vous envoyer des messages SMS. Si vous d\u00e9cidez d&rsquo;annuler le service SMS, vous ne pourrez plus r\u00e9clamer de r\u00e9compenses. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec le programme de messagerie, vous pouvez r\u00e9pondre avec le mot-cl\u00e9 HELP pour obtenir de l&rsquo;aide, ou vous pouvez obtenir de l&rsquo;aide directement \u00e0 support@legeropinion.com ou 1-833-375-3007.<\/p>\n<p>Vous pouvez facilement mettre fin \u00e0 toute collecte de vos informations par l\u2019Application LEO en d\u00e9sinstallant l\u2019Application LEO. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les processus standard de d\u00e9sinstallation disponibles sur votre appareil mobile ou ceux disponibles sur le march\u00e9 ou dans les r\u00e9seaux sp\u00e9cifiques aux applications mobiles. <span style=\"text-decoration: line-through;\"><\/span><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019acc\u00e8s aux Renseignements personnels<\/h4>\n<p>Si vous en faites la demande par \u00e9crit, nous mettrons \u00e0 votre disposition les Renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et dont nous avons le contr\u00f4le, soit les Renseignements personnels que nous avons recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s dans la mesure permise ou exig\u00e9e par la loi. Les Renseignements personnels vous seront pr\u00e9sent\u00e9s sous une forme g\u00e9n\u00e9ralement compr\u00e9hensible et seront accompagn\u00e9s d&rsquo;une d\u00e9finition des abr\u00e9viations et des codes.<\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der aux Renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, vous devez remplir le <span><a href=\"https:\/\/leger360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Formulaire-Portabilite-des-donnees.pdf\">formulaire de demande d\u2019acc\u00e8s<\/a><\/span> et l\u2019envoyer au Responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique ou postale que vous trouverez subs\u00e9quemment dans la Politique. Lorsque nous recevons une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, nous nous effor\u00e7ons de fournir les renseignements demand\u00e9s dans les 30 jours ouvrables, ce qui inclut les demandes concernant les Renseignements personnels que nous d\u00e9tenons au sujet de la personne et dont nous avons le contr\u00f4le, l&rsquo;utilisation que nous en faisons ainsi que les tierces parties auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <span>Notez que, dans le but d&#8217;emp\u00eacher les demandes d&rsquo;acc\u00e8s frauduleuses ou non autoris\u00e9es, nous pouvons demander une identification \u00e0 des fins d&rsquo;authentification. Vous pouvez \u00e9galement demander ult\u00e9rieurement au responsable de la protection des renseignements personnels de corriger tout Renseignement personnel que vous jugez inexact ou incomplet. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression de vos Renseignements personnels, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales et contractuelles; cependant, veuillez noter que la suppression de certaines informations peut avoir un impact sur notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir certains services.<\/span><\/p>\n<p>Toutefois, dans certaines situations, il se pourrait que nous ne soyons pas en mesure de mettre tous les Renseignements personnels \u00e0 la disposition de la personne demanderesse. Cette situation peut se pr\u00e9senter dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>l&rsquo;acc\u00e8s aux Renseignements personnels risque d&rsquo;entra\u00eener la divulgation d&rsquo;informations personnelles concernant une tierce partie;<\/li>\n<li>la divulgation des Renseignements personnels r\u00e9v\u00e9lerait des informations commerciales de nature confidentielle;<\/li>\n<li>les Renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 recueillis aux fins d&rsquo;une enqu\u00eate judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque nous refusons une demande d&rsquo;acc\u00e8s aux Renseignements personnels, nous expliquons la raison de ce refus au demandeur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>4.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L&rsquo;exactitude des Renseignements personnels<\/h4>\n<p>Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour que les Renseignements personnels que nous d\u00e9tenons ou dont nous avons le contr\u00f4le soient pr\u00e9cis, complets, valables et \u00e0 jour, et ce, en fonction des derniers renseignements mis \u00e0 notre disposition. Nous comptons sur les r\u00e9pondants, notamment les membres du Panel, pour veiller \u00e0 ce que certains Renseignements personnels \u00e0 leur sujet soient pr\u00e9cis, complets et \u00e0 jour. Si vous devenez membre, vous avez le droit de consulter et de mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es d&rsquo;inscription en tout temps, et nous vous encourageons \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Pour mettre \u00e0 jour vos Renseignements personnels, veuillez-vous connecter \u00e0 votre compte sur <a href=\"http:\/\/www.legeropinion.com\">www.legeropinion.com<\/a><span>\/fr\/<\/span> ou envoyer un courriel \u00e0 notre \u00e9quipe de soutien du Panel, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:support@legeropinion.com\">support@legeropinion.com<\/a><span>.<\/span> <span style=\"text-decoration: line-through;\"><\/span><\/p>\n<p>Veuillez \u00eatre pr\u00e9cis dans votre demande et expliquez clairement les mesures que nous devons prendre relativement \u00e0 vos Renseignements personnels. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L&rsquo;assurance de la confidentialit\u00e9 des tierces parties<\/h4>\n<p>Nous veillons \u00e0 ce que toutes nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et autres tierces parties auxquelles nous faisons appel pour la prestation de services en notre nom et \u00e0 qui nous avons fourni des Renseignements personnels soient tenues par contrat de respecter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de m\u00eame que la Politique et nos pratiques, ou qu&rsquo;elles soient r\u00e9gies par la m\u00eame Politique.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L&rsquo;utilisation de t\u00e9moins (<em>cookies<\/em>)<\/h4>\n<p>Lorsque vous consultez nos sites, participez \u00e0 nos sondages ou vous connectez \u00e0 votre compte L\u00e9ger Opinion, une banni\u00e8re sur la gestion des t\u00e9moins s&rsquo;affichera vous permettant d&rsquo;activer ou non les t\u00e9moins qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de nos sites Web.<\/p>\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-gestion-des-temoins\/\">Politique de gestion des t\u00e9moins de connexion<\/a> explique comment nous utilisons ces t\u00e9moins. Elle pr\u00e9cise aussi les types de t\u00e9moins de connexion que nous utilisons, pourquoi nous les utilisons et comment vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins de connexion.<\/p>\n<p>Aucun Renseignement personnel n&rsquo;est stock\u00e9 sur les t\u00e9moins que nous utilisons.<\/p>\n<p>Ces technologies sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et visent \u00e0 vous offrir une agr\u00e9able exp\u00e9rience d\u2019utilisation. En fait, les t\u00e9moins nous permettent de recueillir des informations qui faciliteront la navigation des utilisateurs de nos sites et am\u00e9lioreront continuellement leur pr\u00e9sentation et leurs fonctionnalit\u00e9s. Les t\u00e9moins nous aident \u00e9galement \u00e0 afficher du contenu pertinent pour l\u2019utilisateur en fonction de sa langue, de sa r\u00e9gion, des pages qu\u2019il a pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9es sur nos sites, etc.<\/p>\n<p>Dans le cadre de sondages sp\u00e9cifiques pour nos clients, nous pourrions \u00eatre tenus d\u2019installer des t\u00e9moins sur vos appareils \u00e9lectroniques afin de permettre \u00e0 nos clients de vous identifier comme \u00e9tant l\u2019un de nos membres LEO lorsque vous visitez leurs sites web. Pour ce type de campagne, votre consentement pr\u00e9alable sera sp\u00e9cifiquement demand\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez r\u00e9gler votre navigateur Web de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il vous avise lorsque vous recevez une demande d&rsquo;installation de t\u00e9moins ou qu&rsquo;il rejette totalement les t\u00e9moins. Vous pouvez supprimer les fichiers qui contiennent des t\u00e9moins; ces fichiers sont sauvegard\u00e9s dans votre navigateur Web. Cependant, leur suppression pourrait vous emp\u00eacher de r\u00e9pondre \u00e0 nos sondages en ligne.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.12\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La collecte de Renseignements personnels aupr\u00e8s d&rsquo;enfants<\/h4>\n<p>Nous effectuons occasionnellement des sondages aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 16 ans, mais ces sondages ne sont r\u00e9alis\u00e9s qu&rsquo;avec le consentement des parents ou du tuteur l\u00e9gal. Pour certains sondages de nature sensible, il est \u00e9galement possible que nous demandions le consentement des parents ou du tuteur avant d&rsquo;interroger un enfant de 16 \u00e0 17 ans. Si nous apprenons que des Renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 obtenus d&rsquo;un enfant de moins de 16 ans sans le consentement de ses parents ou de son tuteur, nous d\u00e9ploierons tous les efforts raisonnables pour supprimer les Renseignements personnels de notre base de donn\u00e9es.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.13\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des Renseignements personnels. \u00c0 ce titre, nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, administratives, \u00e9lectroniques, contractuelles et technologiques, que nous estimons raisonnables, pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet afin d\u2019emp\u00eacher toute perte, utilisation abusive, copie, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation ou modification des Renseignements personnels. Les seuls employ\u00e9s qui ont acc\u00e8s aux Renseignements personnels sont ceux qui en ont besoin pour effectuer leur travail.<\/p>\n<p>Nous utilisons la technologie des coupe-feux pour emp\u00eacher l&rsquo;intrusion \u00e9lectronique et nous utilisons des certificats SSL pour assurer la confidentialit\u00e9 des informations recueillies par nos applications web. Les employ\u00e9s autoris\u00e9s ne peuvent acc\u00e9der \u00e0 vos Renseignements personnels, y compris votre adresse de courrier \u00e9lectronique, qu&rsquo;en utilisant des connexions et des mots de passe s\u00e9curis\u00e9s au sein de nos r\u00e9seaux.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.14\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contact<\/h4>\n<p>Si vous avez des inqui\u00e9tudes, des questions ou des plaintes concernant notre utilisation de vos Renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels avec \u00ab\u00a0Vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb comme objet:<\/p>\n<p>Marketing L\u00e9ger Inc.<\/p>\n<p>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/p>\n<p>507, Place d\u2019Armes &#8211; Bureau 700<\/p>\n<p>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2Y 2W8 Canada<\/p>\n<p><span><a href=\"mailto:privacyofficer@leger360.com\">privacyofficer@leger360.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (514) 982-2464<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9copieur: (514) 221-4127<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>4.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les changements \u00e0 la Politique<\/h4>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour et de modifier occasionnellement la Politique, en conformit\u00e9 avec les lois et principes applicables concernant la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e. En cas de changement important, nous vous aviserons par courriel (\u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans votre compte en ligne LEO), par un avis dans nos sites web, avant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du changement, ou par tout autre moyen que nous jugeons appropri\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 relire r\u00e9guli\u00e8rement la Politique pour conna\u00eetre les derni\u00e8res nouvelles sur nos m\u00e9thodes favorisant la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span>Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec une modification de la Politique, vous pouvez fermer votre compte ou vous abstenir d&rsquo;utiliser nos services, ou dans certains cas, en vous d\u00e9sinscrivant. Continuer \u00e0 utiliser nos services, y compris nos sites web, apr\u00e8s avoir publi\u00e9 ou communiqu\u00e9 un changement, signifie que vous acceptez les conditions r\u00e9vis\u00e9es de la Politique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur: 16 f\u00e9vrier 2026 &nbsp; 1.0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00c9CLARATION SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. \u00a0(\u00ab\u00a0L\u00e9ger\u00a0\u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondant\u00b7e\u00b7s aux sondages, des membres du panel, des participant\u00b7e\u00b7s aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.\u00a0 L\u00e9ger mettra en place et maintiendra des proc\u00e9dures administratives \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale qui respectent la Politique et fera en sorte que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es en fassent autant. La Politique a pour objectif de vous renseigner \u00e0 propos des renseignements personnels (\u00ab\u00a0Renseignements personnels\u00a0\u00bb) que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Elle d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et divulguons les Renseignements personnels lorsque vous participez \u00e0 l&rsquo;un de nos sondages ou \u00e0 l&rsquo;une de nos recherches. La Politique vous explique \u00e9galement la mani\u00e8re dont vous pouvez v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des renseignements que vous nous avez transmis et y apporter des corrections. Lorsque vous prenez part \u00e0 nos \u00e9tudes de march\u00e9 et \u00e0 nos activit\u00e9s, vos Renseignements personnels sont prot\u00e9g\u00e9s. Nous vous offrons les garanties suivantes\u00a0: Nous ne transmettrons pas vos Renseignements personnels \u00e0 quiconque sans vous en avertir, \u00e0 moins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19064","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Leger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. (\u00ab L\u00e9ger \u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondants aux sondages, des membres du panel, des participants aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. (\u00ab L\u00e9ger \u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondants aux sondages, des membres du panel, des participants aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leger\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leger360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T20:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leger360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/leger-feature-img-home.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@leger360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Leger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-07T19:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T20:23:36+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. (\u00ab L\u00e9ger \u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondants aux sondages, des membres du panel, des participants aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Leger\",\"description\":\"Market Research | Data Analytics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Leger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2022-Logo-Leger-Blackred-g.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2022-Logo-Leger-Blackred-g.png\",\"width\":1195,\"height\":686,\"caption\":\"Leger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leger360.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leger360\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/leger360\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/leger360\\\/\"],\"description\":\"Leger is one of North America\u2019s fastest-growing market research companies, known for our forward-thinking experts and innovative approaches powered by artificial intelligence (AI) technologies.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Leger","description":"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. (\u00ab L\u00e9ger \u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondants aux sondages, des membres du panel, des participants aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. (\u00ab L\u00e9ger \u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondants aux sondages, des membres du panel, des participants aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.","og_url":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Leger","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leger360\/","article_modified_time":"2026-02-16T20:23:36+00:00","og_image":[{"width":1354,"height":872,"url":"https:\/\/leger360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/leger-feature-img-home.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@leger360","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Leger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-07T19:43:11+00:00","dateModified":"2026-02-16T20:23:36+00:00","description":"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit les pratiques de Marketing L\u00e9ger inc. (\u00ab L\u00e9ger \u00bb) en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels des r\u00e9pondants aux sondages, des membres du panel, des participants aux \u00e9tudes de march\u00e9 et des experts-conseils en \u00e9tudes de march\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leger360.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/leger360.com\/fr\/","name":"Leger","description":"Market Research | Data Analytics","publisher":{"@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leger360.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/#organization","name":"Leger","url":"https:\/\/leger360.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leger360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2022-Logo-Leger-Blackred-g.png","contentUrl":"https:\/\/leger360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2022-Logo-Leger-Blackred-g.png","width":1195,"height":686,"caption":"Leger"},"image":{"@id":"https:\/\/leger360.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leger360\/","https:\/\/x.com\/leger360","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/leger360\/"],"description":"Leger is one of North America\u2019s fastest-growing market research companies, known for our forward-thinking experts and innovative approaches powered by artificial intelligence (AI) technologies."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leger360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}